← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H4248

מַחְלוֹן
Machlownnom propre masculinhébreu

Occurrences : 4

Versets extraits : 4

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2470 חָלָה châlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché...2470châlâhחָלָהH2470 חָלָה châlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché...H2481 חֲלִי chălîy Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : vient de joaillerie, ornement2481chălîyחֲלִיH2481 חֲלִי chălîyNom : nom masculinRacine : H2470Lien : vient dejoaillerie, ornementH2483 חֳלִי chŏlîy Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : vient de maladie2483chŏlîyחֳלִיH2483 חֳלִי chŏlîyNom : nom masculinRacine : H2470Lien : vient demaladieH4245 מַחֲלֶה machăleh Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : forme grammaticale maladie4245machălehמַחֲלֶהH4245 מַחֲלֶה machălehNom : nom masculinRacine : H2470Lien : forme grammaticalemaladieH4248 מַחְלוֹן Machlôwn Nom : nom propre masculin Racine : H2470 Lien : vient de fils de Elimélec par Naomi et premier mari de Ruth4248MachlôwnמַחְלוֹןH4248 מַחְלוֹן MachlôwnNom : nom propre masculinRacine : H2470Lien : vient defils de Elimélec par Naomi et premier mari de RuthH4251 מַחְלֻי machluy Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : vient de maladie, souffrance - causée par blessures4251machluyמַחְלֻיH4251 מַחְלֻי machluyNom : nom masculinRacine : H2470Lien : vient demaladie, souffrance - causée par blessuresH4257 מַחֲלַת machălath Nom : nom féminin Racine : H2470 Lien : vient de trouvé dans l'en-tête des Psaumes 53 et Psaumes 81 - sens dout...4257machălathמַחֲלַתH4257 מַחֲלַת machălathNom : nom fémininRacine : H2470Lien : vient detrouvé dans l'en-tête des Psaumes 53 et Psaumes 81 - sens dout...H2484 חֶלְיָה chelyâh Nom : nom féminin Racine : H2481 Lien : forme grammaticale bijoux, bijouterie, joaillerie2484chelyâhחֶלְיָהH2484 חֶלְיָה chelyâhNom : nom fémininRacine : H2481Lien : forme grammaticalebijoux, bijouterie, joaillerievient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H2470source lexicaleחָלָה

châlâh

être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché - se sentir faible - (CLBL) supplier, prier, mendier - se rendre malade - montrer des signes de faiblesse - affliger, chagriner

H2481dérivés directsחֲלִי

chălîy

Lien : vient de

joaillerie, ornement

H2483dérivés directsחֳלִי

chŏlîy

Lien : vient de

maladie

H4245dérivés directsמַחֲלֶה

machăleh

Lien : forme grammaticale

maladie

H4248dérivés directsמַחְלוֹן

Machlôwn

Lien : vient de

fils de Elimélec par Naomi et premier mari de Ruth

H4251dérivés directsמַחְלֻי

machluy

Lien : vient de

maladie, souffrance - causée par blessures

H4257dérivés directsמַחֲלַת

machălath

Lien : vient de

trouvé dans l'en-tête des Psaumes 53 et Psaumes 81 - sens douteux, probablement un mot clé dans un chant, qui donne le ton

H2484dérivés indirectsחֶלְיָה

chelyâh

Lien : forme grammaticale

bijoux, bijouterie, joaillerie

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H4244מַחְלָה

Machlâh

Lien : vient de

H4249מַחְלִי

Machlîy

Lien : vient de

H2482חֲלִי

Chălîy

Lien : relation à vérifier

H4258מַחֲלַת

Machălath

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חָלָה (chalah, 02470)

- fils de Elimélec par Naomi et premier mari de Ruth

Versets associés

Ruth 1.2

Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon(H4248) et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.

MachlonH4248מַחְלוֹן

Ruth 1.5

Machlon(H4248) et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.

MachlonH4248מַחְלוֹן

Ruth 4.9

Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon(H4248),

MachlonH4248מַחְלוֹן

Ruth 4.10

et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon(H4248), pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd'hui!

MachlonH4248מַחְלוֹן

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

4 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Ruth4

Données techniques

Code normalisé
H4248
Numéro source
04248
Racines
H0458,H5281,H3630,H7327
Niveau racine
à vérifier