Fiche Strong

H2483

חֳלִי
choliynom masculinhébreu

Occurrences : 24

Versets extraits : 22

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH2470 חָלָה châlâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché...2470châlâhחָלָהH2470 חָלָה châlâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché...H2481 חֲלִי chălîy Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : vient de joaillerie, ornement2481chălîyחֲלִיH2481 חֲלִי chălîyNom : nom masculinRacine : H2470Lien : vient dejoaillerie, ornementH2483 חֳלִי chŏlîy Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : vient de maladie2483chŏlîyחֳלִיH2483 חֳלִי chŏlîyNom : nom masculinRacine : H2470Lien : vient demaladieH4245 מַחֲלֶה machăleh Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : forme grammaticale maladie4245machălehמַחֲלֶהH4245 מַחֲלֶה machălehNom : nom masculinRacine : H2470Lien : forme grammaticalemaladieH4251 מַחְלֻי machluy Nom : nom masculin Racine : H2470 Lien : vient de maladie, souffrance - causée par blessures4251machluyמַחְלֻיH4251 מַחְלֻי machluyNom : nom masculinRacine : H2470Lien : vient demaladie, souffrance - causée par blessuresH4257 מַחֲלַת machălath Nom : nom féminin Racine : H2470 Lien : vient de trouvé dans l'en-tête des Psaumes 53 et Psaumes 81 - sens dout...4257machălathמַחֲלַתH4257 מַחֲלַת machălathNom : nom fémininRacine : H2470Lien : vient detrouvé dans l'en-tête des Psaumes 53 et Psaumes 81 - sens dout...H2484 חֶלְיָה chelyâh Nom : nom féminin Racine : H2481 Lien : forme grammaticale bijoux, bijouterie, joaillerie2484chelyâhחֶלְיָהH2484 חֶלְיָה chelyâhNom : nom fémininRacine : H2481Lien : forme grammaticalebijoux, bijouterie, joaillerievient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H2470source lexicaleחָלָה

châlâh

être ou devenir faible, être ou devenir malade, affligé, fâché - se sentir faible - (CLBL) supplier, prier, mendier - se rendre malade - montrer des signes de faiblesse - affliger, chagriner

H2481dérivés directsחֲלִי

chălîy

Lien : vient de

joaillerie, ornement

H2483dérivés directsחֳלִי

chŏlîy

Lien : vient de

maladie

H4245dérivés directsמַחֲלֶה

machăleh

Lien : forme grammaticale

maladie

H4251dérivés directsמַחְלֻי

machluy

Lien : vient de

maladie, souffrance - causée par blessures

H4257dérivés directsמַחֲלַת

machălath

Lien : vient de

trouvé dans l'en-tête des Psaumes 53 et Psaumes 81 - sens douteux, probablement un mot clé dans un chant, qui donne le ton

H2484dérivés indirectsחֶלְיָה

chelyâh

Lien : forme grammaticale

bijoux, bijouterie, joaillerie

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de חָלָה (chalah, 02470)

- maladie

Versets associés

Deutéronome 7.15

L'Eternel éloignera de toi toute maladie(H2483); il ne t'enverra aucune de ces mauvaises maladies d'Egypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.

maladieH2483חֳלִי

Deutéronome 28.59

l'Eternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies(H2483) graves et opiniâtres.

maladiesH2483חֳלִי

Deutéronome 28.61

Et même, l'Eternel fera venir sur toi, jusqu'à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies(H2483) et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.

maladiesH2483חֳלִי

1 Rois 17.17

Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie(H2483) fut si violente qu'il ne resta plus en lui de respiration.

maladieH2483חֳלִי

2 Rois 1.2

Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie(H2483).

maladieH2483חֳלִי

2 Rois 8.8

Le roi dit à Hazaël: Prends avec toi un présent, et va au-devant de l'homme de Dieu; consulte par lui l'Eternel, en disant: Guérirai-je de cette maladie(H2483)?

maladieH2483חֳלִי

2 Rois 8.9

Hazaël alla au-devant d'Elisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu'il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit: Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m'envoie vers toi pour dire: Guérirai-je de cette maladie(H2483)?

maladieH2483חֳלִי

2 Rois 13.14

Elisée était atteint de la maladie(H2483) dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!

maladieH2483חֳלִי

2 Chroniques 16.12

La trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d'éprouver de grandes souffrances(H2483); même pendant sa maladie(H2483), il ne chercha pas l'Eternel, mais il consulta les médecins.

souffrancesH2483חֳלִיmaladieH2483חֳלִי

2 Chroniques 21.15

et toi, il te frappera d'une maladie(H2483) violente, d'une maladie d'entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu'à ce que tes entrailles sortent par la force du mal(H2483).

maladieH2483חֳלִיmalH2483חֳלִי

2 Chroniques 21.18

Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie(H2483) d'entrailles qui était sans remède;

maladieH2483חֳלִי

2 Chroniques 21.19

elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal(H2483). Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l'avait fait pour ses pères.

malH2483חֳלִי

Psaumes 41.3

(41:4) L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

Ecclésiaste 5.17

(5:16) De plus, toute sa vie il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d'irritation.

Ecclésiaste 6.2

Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est une vanité et un mal(H2483) grave.

malH2483חֳלִי

Esaïe 1.5

Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade(H2483), Et tout le coeur est souffrant.

maladeH2483חֳלִי

Esaïe 38.9

Cantique d'Ezéchias, roi de Juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.

Esaïe 53.3

Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance(H2483), Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.

souffranceH2483חֳלִי

Esaïe 53.4

Cependant, ce sont nos souffrances(H2483) qu'il a portées, C'est de nos douleurs qu'il s'est chargé; Et nous l'avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.

souffrancesH2483חֳלִי

Jérémie 6.7

Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur(H2483) et les plaies.

douleurH2483חֳלִי

Jérémie 10.19

Malheur à moi! je suis brisée! Ma plaie est douloureuse! Mais je dis: C'est une calamité(H2483) qui m'arrive, Je la supporterai!

calamitéH2483חֳלִי

Osée 5.13

Ephraïm voit son mal(H2483), et Juda ses plaies; Ephraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.

malH2483חֳלִי

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

23 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

2 Chroniques6
2 Rois4
Esaïe4
Deutéronome3
Ecclésiaste2
Jérémie2
1 Rois1
Osée1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H2483
Numéro source
02483
Niveau racine
à vérifier