← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H4211

מַזְמֵרָה
mazmerahnom fémininhébreu

Occurrences : 4

Versets extraits : 4

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

forme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsH2168 זָמַר zâmar Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ tailler, élaguer - être taillé2168zâmarזָמַרH2168 זָמַר zâmarNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départtailler, élaguer - être tailléH2156 זְמוֹרָה zᵉmôwrâh Nom : n Racine : H2168 Lien : forme grammaticale branche, brindille, sarment2156zᵉmôwrâhזְמוֹרָהH2156 זְמוֹרָה zᵉmôwrâhNom : nRacine : H2168Lien : forme grammaticalebranche, brindille, sarmentH2159 זָמִיר zâmîyr Nom : nom masculin Racine : H2168 Lien : vient de branche, taille, élagage2159zâmîyrזָמִירH2159 זָמִיר zâmîyrNom : nom masculinRacine : H2168Lien : vient debranche, taille, élagageH2173 זִמְרָה zimrâh Nom : nom féminin Racine : H2168 Lien : vient de fruits de choix, meilleurs produits2173zimrâhזִמְרָהH2173 זִמְרָה zimrâhNom : nom fémininRacine : H2168Lien : vient defruits de choix, meilleurs produitsH4211 מַזְמֵרָה mazmêrâh Nom : nom féminin Racine : H2168 Lien : vient de couteau à élaguer4211mazmêrâhמַזְמֵרָהH4211 מַזְמֵרָה mazmêrâhNom : nom fémininRacine : H2168Lien : vient decouteau à élaguerH4212 מְזַמְּרָה mᵉzammᵉrâh Nom : nom féminin Racine : H2168 Lien : vient de mouchettes (ustensile du temple)4212mᵉzammᵉrâhמְזַמְּרָהH4212 מְזַמְּרָה mᵉzammᵉrâhNom : nom fémininRacine : H2168Lien : vient demouchettes (ustensile du temple)forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H2168source lexicaleזָמַר

zâmar

tailler, élaguer - être taillé

H2156dérivés directsזְמוֹרָה

zᵉmôwrâh

Lien : forme grammaticale

branche, brindille, sarment

H2159dérivés directsזָמִיר

zâmîyr

Lien : vient de

branche, taille, élagage

H2173dérivés directsזִמְרָה

zimrâh

Lien : vient de

fruits de choix, meilleurs produits

H4211dérivés directsמַזְמֵרָה

mazmêrâh

Lien : vient de

couteau à élaguer

H4212dérivés directsמְזַמְּרָה

mᵉzammᵉrâh

Lien : vient de

mouchettes (ustensile du temple)

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de זָמַר (zamar, 02168)

- couteau à élaguer

Versets associés

Esaïe 2.4

Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes(H4211): Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.

serpesH4211מַזְמֵרָה

Esaïe 18.5

Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes(H4211), Il enlève, il tranche les ceps…

serpesH4211מַזְמֵרָה

Joël 3.10

De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances! Que le faible dise: Je suis fort!

Michée 4.3

Il sera le juge d'un grand nombre de peuples, L'arbitre de nations puissantes, lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes(H4211); Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.

serpesH4211מַזְמֵרָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

4 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Esaïe2
Joël1
Michée1

Données techniques

Code normalisé
H4211
Numéro source
04211
Niveau racine
à vérifier