Fiche Strong

H4205

מָזוֹר

mazowrnom masculinhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 2

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de

H2115source lexicaleזוּר

zûwr

presser, serrer, écraser - clore, refermer, panser (une blessure)

H2116dérivés directsזוּרֶה

zûwreh

Lien : vient de

une chose qui est écrasée

H2223dérivés directsזַרְזִיר

zarzîyr

Lien : vient de

ceint, sanglé, utilisé avec 04975 dans Proverbes 30:31 - peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

H4205dérivés directsמָזוֹר

mâzôwr

Lien : vient de

blessure - plaie (fig. de blessure ou souffrance d'Israël ou Juda)

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de זוּר (zuwr, 02115) dans le sens de reliure

- blessure

- plaie (fig. de blessure ou souffrance d'Israël ou Juda)

Versets associés

Jérémie 30.13

Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie(H4205)H4205 · לְמָז֑וֹר · mazowrMot français : plaieForme exacte : לְמָז֑וֹרDécoupage : לְ/מָז֑וֹרStrong / lemme : H4205Racine/source : H2115 זוּר · zûwrMorphologie : hébreu : préposition + nom commun masculin singulier absoluPréfixes : l (préposition à / pour)Sens : - blessure - plaie (fig. de blessure ou souffrance d'Israël ou Juda)Source : forme du texte; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison.

plaieH4205לְמָז֑וֹר

Osée 5.13

Ephraïm voit son mal, et Juda ses plaies(H4205)H4205 · מְזֹר֔וֹ · mazowrMot français : plaiesForme exacte : מְזֹר֔וֹDécoupage : מְזֹר֔/וֹStrong / lemme : H4205Racine/source : H2115 זוּר · zûwrMorphologie : hébreu : nom commun masculin singulier construit + suffixe pronominal 3e personne masculin singulierSuffixes : Sp3ms (suffixe pronominal 3e personne masculin singulier)Sens : - blessure - plaie (fig. de blessure ou souffrance d'Israël ou Juda)Source : forme du texte; Ephraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies(H4205)H4205 · מָזֽוֹר · mazowrMot français : plaiesForme exacte : מָזֽוֹרStrong / lemme : H4205Racine/source : H2115 זוּר · zûwrMorphologie : hébreu : nom commun masculin singulier absoluSens : - blessure - plaie (fig. de blessure ou souffrance d'Israël ou Juda)Source : forme du texte.

plaiesH4205מְזֹר֔וֹplaiesH4205מָזֽוֹר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

3 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Osée2

Jérémie1

Données techniques

Code normalisé: H4205
Numéro source: 04205
Niveau racine: à vérifier