Fiche Strong

H2115

זוּר

zuwrverbehébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de

H2115source lexicaleזוּר

zûwr

presser, serrer, écraser - clore, refermer, panser (une blessure)

H2116dérivés directsזוּרֶה

zûwreh

Lien : vient de

une chose qui est écrasée

H2223dérivés directsזַרְזִיר

zarzîyr

Lien : vient de

ceint, sanglé, utilisé avec 04975 dans Proverbes 30:31 - peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

H4205dérivés directsמָזוֹר

mâzôwr

Lien : vient de

blessure - plaie (fig. de blessure ou souffrance d'Israël ou Juda)

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire (comparer צוֹק (tsowq, 06695) )

- presser, serrer, écraser

- clore, refermer, panser (une blessure)

Versets associés

Juges 6.38

Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l'eau plein une coupe.

Job 39.15

(39:18) Elle oublie que le pied peut les écraser(H2115)H2115 · תְּזוּרֶ֑הָ · zuwrMot français : écraserForme exacte : תְּזוּרֶ֑הָDécoupage : תְּזוּרֶ֑/הָStrong / lemme : H2115Racine/source : H2115 זוּר · zûwrMorphologie : hébreu : verbe qal imparfait 3e personne féminin singulier + suffixe pronominal 3e personne féminin singulierSuffixes : Sp3fs (suffixe pronominal 3e personne féminin singulier)Sens : - presser, serrer, écraser - clore, refermer, panser (une blessure)Source : forme du texte, Qu'une bête des champs peut les fouler.

écraserH2115תְּזוּרֶ֑הָ

Esaïe 1.6

De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées(H2115)H2115 · זֹ֨רוּ֙ · zuwrMot français : panséesForme exacte : זֹ֨רוּ֙Strong / lemme : H2115Racine/source : H2115 זוּר · zûwrMorphologie : hébreu : verbe qal passif parfait 3e personne commun plurielSens : - presser, serrer, écraser - clore, refermer, panser (une blessure)Source : forme du texte, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.