Fiche Strong
H4102
מָהַהּOccurrences : 9
Versets extraits : 9
Livres : 7
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
mâh
qu'est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte - (interrogat.) - quoi? - quel? - (adv.) - comment - pourquoi - comment! (exclamation) - (avec prep) - dans lequel?, par quoi?, par quels moyens? - à cause de quoi? - comme quoi? - combien? - pour combien de temps? - pour quelle raison?, pourquoi?, dans quel but? - jusqu'à quand?
mâʼ
Lien : correspondant araméen
quel, quoi - qu'est-ce qui? quoi? - comment?, pourquoi?, pour quelle raison?
maddûwaʻ
Lien : vient de
pourquoi?, pour quelle cause?, pour quelle raison?
madday
Lien : vient de
ce qui est assez, en suffisance, assez, suffisant
mâh
Lien : correspondant araméen
ce que, quoi qui - quoi? - comment?, pourquoi?, pour quelle raison? (avec préfixes)
mâhahh
Lien : dérivé dénominatif
(Hithpalpel) s'attarder, tarder, attendre, retarder
mîy
Lien : relation à vérifier
qui?, de qui?, lequel? ...
mân
Lien : vient de
manne - le pain du ciel qui a nourri les Israélites pendant 40 ans au désert - veut dire : qu'est ce que cela ?
mattᵉlâʼâh
Lien : vient de
fatigue, peiner, privation, lassitude
mân
Lien : vient de
qui?, qu'est-ce que c'est?, qui que, quoi?
Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient apparemment de מָה (mah, 04100)
- (Hithpalpel) s'attarder, tarder, attendre, retarder
Versets associés
Genèse 19.16
Et comme il tardait(H4102), les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l'Eternel voulait l'épargner; ils l'emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
Genèse 43.10
Car si nous n'eussions pas tardé(H4102), nous serions maintenant deux fois de retour.
Exode 12.39
Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Egypte, sans pouvoir tarder(H4102), et sans prendre des provisions avec eux.
Juges 3.26
Pendant leurs délais, Ehud prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.
Juges 19.8
Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.
2 Samuel 15.28
Voyez, j'attendrai dans les plaines du désert, jusqu'à ce qu'il m'arrive des nouvelles de votre part.
Psaumes 119.60
Je me hâte, je ne diffère(H4102) point D'observer tes commandements.
Esaïe 29.9
Soyez stupéfaits(H4102) et étonnés! Fermez les yeux et devenez aveugles! Ils sont ivres, mais ce n'est pas de vin; Ils chancellent, mais ce n'est pas l'effet des liqueurs fortes.
Habacuc 2.3
Car c'est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; Si elle tarde(H4102), attends-la, Car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
9 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4102
- Numéro source
- 04102
- Niveau racine
- à vérifier