← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H1943

הוָֹה
hovahnom fémininhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 2

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH1933 הָוָא hâvâʼ Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ tomber, être, devenir, exister, arriver1933hâvâʼהָוָאH1933 הָוָא hâvâʼNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départtomber, être, devenir, exister, arriverH1934 הָוָא hâvâʼ Nom : verbe Racine : H1933 Lien : correspondant araméen venir, devenir, être - venir à passer - provenir de - amené à...1934hâvâʼהָוָאH1934 הָוָא hâvâʼNom : verbeRacine : H1933Lien : correspondant araméenvenir, devenir, être - venir à passer - provenir de - amené à...H1942 הַוָּה havvâh Nom : nom féminin Racine : H1933 Lien : vient de désirer - le désir (dans le mauvais sens) - abîme (fig. de des...1942havvâhהַוָּהH1942 הַוָּה havvâhNom : nom fémininRacine : H1933Lien : vient dedésirer - le désir (dans le mauvais sens) - abîme (fig. de des...H1943 הֹוָה hôvâh Nom : nom féminin Racine : H1942 Lien : relation à vérifier ruine, désastre1943hôvâhהֹוָהH1943 הֹוָה hôvâhNom : nom fémininRacine : H1942Lien : relation à vérifierruine, désastreH1962 הַיָּה hayâh Nom : nom féminin Racine : H1943 Lien : relation à vérifier destruction, calamité1962hayâhהַיָּהH1962 הַיָּה hayâhNom : nom fémininRacine : H1943Lien : relation à vérifierdestruction, calamitécorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H1933source lexicaleהָוָא

hâvâʼ

tomber, être, devenir, exister, arriver

H1934dérivés directsהָוָא

hâvâʼ

Lien : correspondant araméen

venir, devenir, être - venir à passer - provenir de - amené à savoir

H1942dérivés directsהַוָּה

havvâh

Lien : vient de

désirer - le désir (dans le mauvais sens) - abîme (fig. de destruction) - ruine engloutie, destruction, calamité

H1943dérivés indirectsהֹוָה

hôvâh

Lien : relation à vérifier

ruine, désastre

H1962relations éloignéesהַיָּה

hayâh

Lien : relation à vérifier

destruction, calamité

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une autre forme pour הַוָּה (havvah, 01942)

- ruine, désastre

Versets associés

Esaïe 47.11

Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l'aurore; La calamité(H1943) tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l'improviste.

calamitéH1943הוָֹה

Ezéchiel 7.26

Il arrive malheur(H1943) sur malheur(H1943), Un bruit succède à un bruit; Ils demandent des visions aux prophètes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils.

malheurH1943הוָֹהmalheurH1943הוָֹה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

3 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

הַיָּהH1962

hayah

Répartition par livre

Ezéchiel2
Esaïe1

Données techniques

Code normalisé
H1943
Numéro source
01943
Niveau racine
à vérifier