Fiche Strong
H170
אָהֳלָהOccurrences : 5
Versets extraits : 4
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼâhal
Sens principaux: être clair, briller, brillant; Hiphil : répandre la lumière, briller.
ʼôhel
Lien : vient de
Sens principaux: tente; du nomade, et symboliquement vie au désert; demeure, maison, habitation; la tente de l’Éternel (le tabernacle), tente du témoignage, tente d’assignation. Autres nuances: Temple de Jérusalem.
ʼâhal
Lien : dérivé dénominatif
Sens principaux: dresser, lever, déplacer une tente, voyager en demeurant sous des tentes.
ʼOhŏlâh
Lien : forme grammaticale
Ohola (forme anglaise: Aholah) signifie notamment « sa propre tente », ou « elle a sa tente ou son temple ». Sens principaux: Samarie comme adultère, prostituée avec l’Assyrie (métaph.).
ʼOhŏlîybâmâh
Lien : vient de
Oholibama (forme anglaise: Aholibamah) signifie notamment « tente du haut lieu », ou « ma tente de la hauteur ». Sens principaux: épouse d’Esaü; chef d’Édom.
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Ohola (forme anglaise: Aholah) signifie notamment « sa propre tente », ou « elle a sa tente ou son temple ». Sens principaux: Samarie comme adultère, prostituée avec l’Assyrie (métaph.).
Traductions LSG : Ohola
Définitions et origine
Origine : forme de אֹהֶל (‘ohel, 0168) , mais en fait pour 'Oholahh' (o-hol-aw')
- Samarie comme adultère avec l'Assyrie (métaph)
Versets associés
Ezéchiel 23.4
Ezéchiel 23.5
Ohola(H170) me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins,
Ezéchiel 23.36
L'Eternel me dit: Fils de l'homme, jugeras-tu Ohola(H170) et Oholiba? Déclare-leur leurs abominations!
Ezéchiel 23.44
Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituée; C'est ainsi qu'on est allé vers Ohola(H170) et Oholiba, Ces femmes criminelles.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
5 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H170
- Numéro source
- 0170
- Racines
- H0172
- Niveau racine
- à vérifier
- Source FR
- Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203