Fiche Strong

H167

אֹהֶל

‘ahalverbevhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient dedérivé dénominatif

H166source lexicaleאָהַל

ʼâhal

Sens principaux: être clair, briller, brillant; Hiphil : répandre la lumière, briller.

H168dérivés directsאֹהֶל

ʼôhel

Lien : vient de

Sens principaux: tente; du nomade, et symboliquement vie au désert; demeure, maison, habitation; la tente de l’Éternel (le tabernacle), tente du témoignage, tente d’assignation. Autres nuances: Temple de Jérusalem.

H167dérivés indirectsאָהַל

ʼâhal

Lien : dérivé dénominatif

Sens principaux: dresser, lever, déplacer une tente, voyager en demeurant sous des tentes.

H173dérivés indirectsאׇהֳלִיבָמָה

ʼOhŏlîybâmâh

Lien : vient de

Oholibama (forme anglaise: Aholibamah) signifie notamment « tente du haut lieu », ou « ma tente de la hauteur ». Sens principaux: épouse d’Esaü; chef d’Édom.

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H169אֹהֶל

ʼÔhel

Lien : relation à vérifier

H170אׇהֳלָה

ʼOhŏlâh

Lien : forme grammaticale

H171אׇהֳלִיאָב

ʼOhŏlîyʼâb

Lien : vient de

Définition française

Sens principaux: dresser, lever, déplacer une tente, voyager en demeurant sous des tentes.

Traductions LSG : dresser sa tente 2, lever sa tente 1

Définitions et origine

Origine : vient de אֹהֶל (‘ohel, 0168)

- dresser, lever, déplacer une tente

Versets associés

Genèse 13.12

Abram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes(H167)H167 · אֹהֶל · ‘ahalMot français : tentesForme exacte : אֹהֶלStrong / lemme : H167Racine/source : H166 אָהַל · ʼâhalSens : Sens principaux: dresser, lever, déplacer une tente, voyager en demeurant sous des tentes.Source : donnée lexicale, pas forme exacte jusqu'à Sodome.

tentesH167אֹהֶל

Genèse 13.18

Abram leva ses tentes(H167)H167 · אֹהֶל · ‘ahalMot français : tentesForme exacte : אֹהֶלStrong / lemme : H167Racine/source : H166 אָהַל · ʼâhalSens : Sens principaux: dresser, lever, déplacer une tente, voyager en demeurant sous des tentes.Source : donnée lexicale, pas forme exacte, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Eternel.

tentesH167אֹהֶל

Esaïe 13.20

Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée; L'Arabe n'y dressera point sa tente(H167)H167 · אֹהֶל · ‘ahalMot français : tenteForme exacte : אֹהֶלStrong / lemme : H167Racine/source : H166 אָהַל · ʼâhalSens : Sens principaux: dresser, lever, déplacer une tente, voyager en demeurant sous des tentes.Source : donnée lexicale, pas forme exacte, Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux.

tenteH167אֹהֶל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

3 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

אֹ֫הֶלH168

vient_de

Répartition par livre

Genèse2

Esaïe1

Données techniques

Code normalisé: H167
Numéro source: 0167
Niveau racine: à vérifier
Source FR: Beth Yeshoua / relecture française Strong H1-H203