Fiche Décodage
Bâtir, former, fonder : banah
🟡Banah (bâtir) dit à la fois la construction, la fondation et la naissance d'une descendance. Le potier ne façonne pas un vase isolé : il prépare une famille de vases.
0
Strong associés
5
versets
4
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
Banah (bâtir) dit à la fois la construction, la fondation et la naissance d'une descendance. Le potier ne façonne pas un vase isolé : il prépare une famille de vases.
Lire l'étude complète →Étude
SommaireBanah : bâtir, former, fonder
Le verbe banah (bâtir) est employé pour former la femme (Genèse 2:22), bâtir une ville (Genèse 4:17), bâtir un autel (Genèse 8:20), donner une descendance (Genèse 16:2) et pour les ouvriers du temple (Esdras 3:10).
L'image du potier éclaire ce mot : l'artisan ne prépare pas une seule pièce, mais une série de vases issus de la même pâte. Le salut est individuel, mais le vase appartient toujours à une famille, à un peuple. C'est le potier qui décide de la famille.
Source : _Lehem HaHaïm_, « Le Potier Divin », section « Le Tour ».
Relations
Voir le graphe local →Les relations linguistiquessignalent un fait lexical documenté. Les autres sont des rapprochements ou des pistes d'étude. Les relations héritées non qualifiées restent « Relation à préciser ».
Cette fiche renvoie vers…
Cette fiche est citée par…
Références bibliques
Références documentées, à distinguer des associations et lectures proposées ailleurs dans la fiche.
- Gen 2:22
L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme.
- Gen 4:17
Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
- Gen 8:20
Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.
- Gen 16:2
Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
- Ezra 3:10
Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les tromPietes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, roi d’Israël.
Pour approfondir
Source : Corpus BethYeshoua — Publié