Fiche Strong

H895

בָּבֶל
Babelnom propre de lieuaraméen

Occurrences : 25

Versets extraits : 21

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1101 בָּלַל bâlal Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ mêler, mélanger, confondre - donner de la nourriture à un anim...1101bâlalבָּלַלH1101 בָּלַל bâlalNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départmêler, mélanger, confondre - donner de la nourriture à un anim...H1098 בְּלִיל bᵉlîyl Nom : nom masculin Racine : H1101 Lien : vient de fourrage1098bᵉlîylבְּלִילH1098 בְּלִיל bᵉlîylNom : nom masculinRacine : H1101Lien : vient defourrageH8397 תֶּבֶל tebel Nom : nom masculin Racine : H1101 Lien : vient de confusion (violation de la nature ou d'un ordre divin) - perve...8397tebelתֶּבֶלH8397 תֶּבֶל tebelNom : nom masculinRacine : H1101Lien : vient deconfusion (violation de la nature ou d'un ordre divin) - perve...H8400 תְּבַּלֻּל tᵉballul Nom : nom masculin Racine : H1101 Lien : vient de obscurité, défaut (de vision), confusion8400tᵉballulתְּבַּלֻּלH8400 תְּבַּלֻּל tᵉballulNom : nom masculinRacine : H1101Lien : vient deobscurité, défaut (de vision), confusionH895 בַּבֶל Babel Nom : nom propre de lieu Racine : H894 Lien : correspondant araméen ancienne capitale de la Babylonie, sur l'Euphrate895BabelבַּבֶלH895 בַּבֶל BabelNom : nom propre de lieuRacine : H894Lien : correspondant araméenancienne capitale de la Babylonie, sur l'Euphratevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H1101source lexicaleבָּלַל

bâlal

mêler, mélanger, confondre - donner de la nourriture à un animal - se mêler aux autres - se faner, flétrir

H1098dérivés directsבְּלִיל

bᵉlîyl

Lien : vient de

fourrage

H8397dérivés directsתֶּבֶל

tebel

Lien : vient de

confusion (violation de la nature ou d'un ordre divin) - perversion (dans un péché sexuel)

H8400dérivés directsתְּבַּלֻּל

tᵉballul

Lien : vient de

obscurité, défaut (de vision), confusion

H895dérivés indirectsבַּבֶל

Babel

Lien : correspondant araméen

ancienne capitale de la Babylonie, sur l'Euphrate

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant au בָּבֶל (Babel, 0894)

- ancienne capitale de la Babylonie, sur l'Euphrate

Versets associés

Esdras 5.12

Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.

Esdras 5.13

Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna l'ordre de rebâtir cette maison de Dieu.

Esdras 5.14

Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établit gouverneur,

Esdras 5.17

Maintenant, si le roi le trouve bon, que l'on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à Babylone, pour voir s'il y a eu de la part du roi Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.

Esdras 6.1

Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives l'on déposait les trésors à Babylone.

Esdras 6.5

De plus, les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu.

Esdras 7.16

tout l'argent et l'or que tu trouveras dans toute la province de Babylone, et les dons volontaires faits par le peuple et les sacrificateurs pour la maison de leur Dieu à Jérusalem.

Daniel 2.12

-dessus le roi se mit en colère, et s'irrita violemment. Il ordonna qu'on fasse périr tous les sages de Babylone(H895).

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 2.14

Alors Daniel s'adressa d'une manière prudente et sensée à Arjoc, chef des gardes du roi, qui était sorti pour mettre à mort les sages de Babylone(H895).

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 2.18

les engageant à implorer la miséricorde du Dieu des cieux, afin qu'on ne fît pas périr Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone(H895).

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 2.24

Après cela, Daniel se rendit auprès d'Arjoc, à qui le roi avait ordonné de faire périr les sages de Babylone(H895); il alla, et lui parla ainsi: Ne fais pas périr les sages de Babylone(H895)! Conduis-moi devant le roi, et je donnerai au roi l'explication.

BabyloneH895בָּבֶלBabyloneH895בָּבֶל

Daniel 2.48

Ensuite le roi éleva Daniel, et lui fit de nombreux et riches présents; il lui donna le commandement de toute la province de Babylone(H895), et l'établit chef suprême de tous les sages de Babylone(H895).

BabyloneH895בָּבֶלBabyloneH895בָּבֶל

Daniel 2.49

Daniel pria le roi de remettre l'intendance de la province de Babylone(H895) à Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et Daniel était à la cour du roi.

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 3.1

Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or, haute de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone(H895).

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 3.12

Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l'intendance de la province de Babylone(H895), Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent point la statue d'or que tu as élevée.

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 3.30

Après cela, le roi fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone(H895).

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 4.6

J'ordonnai qu'on fît venir devant moi tous les sages de Babylone, afin qu'ils me donnassent l'explication du songe.

Daniel 4.29

Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à Babylone,

Daniel 4.30

le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai bâtie, comme résidence royale, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?

Daniel 5.7

Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone(H895): Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l'explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d'or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.

BabyloneH895בָּבֶל

Daniel 7.1

La première année de Belschatsar, roi de Babylone(H895), Daniel eut un songe et des visions de son esprit, pendant qu'il était sur sa couche. Ensuite il écrivit le songe, et raconta les principales choses.

BabyloneH895בָּבֶל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

25 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Daniel16
Esdras9

Données techniques

Code normalisé
H895
Numéro source
0895
Racines
H0894
Niveau racine
à vérifier