Fiche Strong

H8539

תָּמַהּ
tamahhverbehébreu

Occurrences : 10

Versets extraits : 8

Livres : 7

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient de
source lexicaledérivés directsH8539 תָּמַהּ tâmahh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être étonné, être stupéfait, s'étonner, être frappé de mutisme...8539tâmahhתָּמַהּH8539 תָּמַהּ tâmahhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre étonné, être stupéfait, s'étonner, être frappé de mutisme...H8429 תְּוַהּ tᵉvahh Nom : verbe Racine : H8539 Lien : correspondant araméen (P'al) être effrayé, être alarmé8429tᵉvahhתְּוַהּH8429 תְּוַהּ tᵉvahhNom : verbeRacine : H8539Lien : correspondant araméen(P'al) être effrayé, être alarméH8540 תְּמַהּ tᵉmahh Nom : nom masculin Racine : H8539 Lien : correspondant araméen merveille, miracle8540tᵉmahhתְּמַהּH8540 תְּמַהּ tᵉmahhNom : nom masculinRacine : H8539Lien : correspondant araméenmerveille, miracleH8541 תִּמָּהוֹן timmâhôwn Nom : nom masculin Racine : H8539 Lien : vient de étonnement, égarement, stupéfaction8541timmâhôwnתִּמָּהוֹןH8541 תִּמָּהוֹן timmâhôwnNom : nom masculinRacine : H8539Lien : vient deétonnement, égarement, stupéfactioncorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- être étonné, être stupéfait, s'étonner, être frappé de mutisme

- (Qal) être étonné

- (Hitpael) être étonné, s'étonner, être étonné les uns les autres

Versets associés

Genèse 43.33

Les frères de Joseph s'assirent en sa présence, le premier- selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement(H8539).

étonnementH8539תָּמַהּ

Job 26.11

Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace.

étonnentH8539תָּמַהּ

Psaumes 48.5

(48:6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

Ecclésiaste 5.8

(5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.

Esaïe 13.8

Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur(H8539); Leurs visages sont enflammés.

stupeurH8539תָּמַהּ

Esaïe 29.9

Soyez stupéfaits et étonnés(H8539)! Fermez les yeux et devenez aveugles! Ils sont ivres, mais ce n'est pas de vin; Ils chancellent, mais ce n'est pas l'effet des liqueurs fortes.

étonnésH8539תָּמַהּ

Jérémie 4.9

En ce jour-, dit l'Eternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits(H8539).

stupéfaitsH8539תָּמַהּ

Habacuc 1.5

Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d'étonnement, d'épouvante! Car je vais faire en vos jours une oeuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait.

étonnementH8539תָּמַהּépouvanteH8539תָּמַהּ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

9 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Esaïe3
Habacuc2
Ecclésiaste1
Genèse1
Jérémie1
Job1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H8539
Numéro source
08539
Niveau racine
à vérifier