Fiche Strong

H7741

שָׁוֵה קִרִיָתַיִם
Shaveh Qiryathayimnom propre masculinhébreu

Occurrences : 1

Versets extraits : 1

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient demême base / analogue
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7737 שָׁוָה shâvâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à...7737shâvâhשָׁוָהH7737 שָׁוָה shâvâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à...H7739 שְׁוָה shᵉvâh Nom : verbe Racine : H7737 Lien : correspondant araméen (Pael) devenir semblable - (Itpael) être placé, être fait7739shᵉvâhשְׁוָהH7739 שְׁוָה shᵉvâhNom : verbeRacine : H7737Lien : correspondant araméen(Pael) devenir semblable - (Itpael) être placé, être faitH7862 שַׁי shay Nom : nom masculin Racine : H7737 Lien : vient de don, présent, don offert en hommage7862shayשַׁיH7862 שַׁי shayNom : nom masculinRacine : H7737Lien : vient dedon, présent, don offert en hommageH7741 שָׁוֵה קִרְיָתַיִם Shâvêh Qiryâthayim Nom : nom propre masculin Racine : H7740 Lien : même base / forme analogue lieu attaqué par Kedorlaomer7741Shâvêh Qiryâthayimשָׁוֵה קִרְיָתַיִםH7741 שָׁוֵה קִרְיָתַיִם Shâvêh QiryâthayimNom : nom propre masculinRacine : H7740Lien : même base / forme analoguelieu attaqué par Kedorlaomercorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H7737source lexicaleשָׁוָה

shâvâh

être d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à - (Qal) - être comme - un équivalent - fixer, placer - une garniture - (Piel) égaliser, lisser, calmer - (Hifil) rendre semblable - (Nitpael) être semblable - (Piel) fixer, placer

H7739dérivés directsשְׁוָה

shᵉvâh

Lien : correspondant araméen

(Pael) devenir semblable - (Itpael) être placé, être fait

H7862dérivés directsשַׁי

shay

Lien : vient de

don, présent, don offert en hommage

H7741dérivés indirectsשָׁוֵה קִרְיָתַיִם

Shâvêh Qiryâthayim

Lien : même base / forme analogue

lieu attaqué par Kedorlaomer

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que שָׁוֵה (Shaveh, 07740) et doublement de קִרְיָה (qiryah, 07151)

- lieu attaqué par Kedorlaomer

Versets associés

Genèse 14.5

Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

aucune occurrence indexée

partiel

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Genèse1

Données techniques

Code normalisé
H7741
Numéro source
07741
Racines
H7156G,H7740
Niveau racine
à vérifier