Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

FR

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Naviguer

Choisir un livre et un chapitre.

Comparer

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Étudier

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

Psaumes 8

1Au chef des chantres. Sur la Ghitit. Psaume de David.
2Eternel, notre Seigneur! que ton nom est glorieux par toute la terre! car tu as répandu ta majesté sur les cieux.
3Par la bouche des enfants et des nourrissons tu as fondé ta puissance. En dépit de tes détracteurs, tu réduis à l’impuissance ennemis et adversaires rancuniers.
4Lorsque je contemple tes cieux, œuvre de ta main, la lune et les étoiles que tu as formées…
5Qu’est donc l’homme, que tu penses à lui? Le fils d’Adam, que tu le protèges?
6Pourtant tu l’as fait presque l’égal des êtres divins; tu l’as couronné de gloire et de magnificence!
7tu lui as donné l’empire sur les œuvres de tes mains, et mis tout à ses pieds:
8brebis et taureaux, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,
9oiseaux du ciel et poissons de la mer, ce qui parcourt les routes des océans.
10Eternel, notre Seigneur! que ton nom est glorieux par toute la terre!