Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Choisir un livre et un chapitre.

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

1Psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda.

2Dieu, tu es mon Dieu, que je recherche avidement; mon âme a soif de toi, mon être te désire passionnément, sur un sol aride, altéré, sans eau.

3Puissé-je donc te contempler dans le sanctuaire, voir ta puissance et ta gloire!

4Car ta grâce vaut mieux que la vie : mes lèvres proclament tes louanges.

5De la sorte, je te bénirai ma vie durant, en invoquant ton nom je lèverai mes mains.

6Mon âme sera rassasiée comme de graisse et de moelle, et ma bouche te glorifiera en un langage enthousiaste,

7lorsque je me souviendrai de toi sur ma couche, et penserai à toi dans les veilles de la nuit.

8Car tu seras devenu un appui pour moi, et je chanterai à l'ombre de tes ailes.

9Mon âme te sera fidèlement attachée; ta droite forme mon soutien.

10Mais ceux qui, pour leur malheur, attentent à ma vie, descendront dans les derniers dessous de la terre.

11On les jettera sur le tranchant de l'épée, ils deviendront la proie des chacals.

12Quant au Roi, il se réjouira en Dieu; quiconque jure par Lui pourra se glorifier, alors que la bouche des menteurs sera close.