Version publique · Rabbinat 1899
Bible du RabbinatZadoc Kahn
Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.
Tanakh
corpus
1899
édition
FR
traduction française
Lecture comparative
Une traduction française juive du Tanakh
Naviguer
Choisir un livre et un chapitre.
Comparer
Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.
Étudier
Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Psaumes 56
1Au chef des chantres. Sur Yonat Elem Rehokim, Mikhtam de David, lorsque les Philistins se furent saisis de lui à Gath.
2Prends-moi en pitié, ô Dieu, car des hommes veulent me dévorer; sans relâche, l’adversaire me harcèle.
3Sans relâche, mes ennemis sont haletants [après moi], car nombreux sont ceux qui me combattent, ô Dieu suprême;
4le jour où j’ai à craindre, c’est à toi que je me confie.
5Grâce à Dieu, je puis célébrer son arrêt; en Dieu j’ai confiance, je ne crains rien: que pourrait la créature contre moi?
6Constamment ils empirent ma condition; toutes leurs pensées ont pour but de me nuire.
7Ils se concertent, se mettent à l’affût, observent chacun de mes pas; on dirait qu’ils guettent ma vie.
8Pour cette injustice, rejette-les; avec indignation jette à bas ces peuples.
9Veuille compter, toi, mes courses vagabondes, recueillir mes larmes dans ton urne, oui [les consigner] dans ton livre!
10Alors, mes ennemis, lâchant pied, reculeront, au jour où je t’invoquerai: je sais bien que Dieu est pour moi.
11Grâce à Dieu, je puis célébrer son arrêt; grâce à l’Eternel, je puis célébrer son arrêt.
12En Dieu j’ai confiance, je ne crains rien: que pourrait l’homme contre moi?
13A moi, ô Dieu, d’acquitter mes vœux envers toi: je te paierai des sacrifices de reconnaissance.
14Car tu as préservé mon âme de la mort, et n’est-ce pas? mes pieds de la chute, de sorte que je continue à marcher devant Dieu, dans la lumière qui éclaire les vivants.