Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Choisir un livre et un chapitre.

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

1Au chef des chantres. Avec les instruments à cordes. Maskîl de David,

2lorsque les gens de Ziph furent venus dire à Saül: "David se tient caché dans notre voisinage."

3O Dieu, secours-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.

4Ecoute ma prière, ô Dieu, prête l’oreille aux paroles de ma bouche;

5car des barbares se dressent contre moi, des gens violents en veulent à ma vie: ils n’ont pas de pensée pour Dieu. Sélah!

6Oui certes, Dieu vient à mon aide, le Seigneur est le soutien de ma vie.

7Il fera retomber le mal sur mes adversaires: dans ton équité, tu les anéantiras.

8De tout cœur je veux t’offrir des sacrifices; je louerai ton nom, car il signifie bonté.

9Oui, il me délivre de toute angoisse, et mes yeux se repaissent de la vue de mes ennemis.