Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

FR

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Naviguer

Choisir un livre et un chapitre.

Comparer

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Étudier

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

Psaumes 46

1Au chef des chantres. Par les fils de Coré. Cantique sur les Alamoth.
2Dieu est pour nous un abri, une force, un appui dans les tourments, facilement accessible.
3Aussi ne craindrons-nous rien, dût la terre bouger de sa place, et les montagnes s’abîmer au sein de l’Océan;
4dussent ses flots gronder et bouillonner, et les montagnes trembler quand il entre en fureur!
5Le fleuve…! Ses ondes réjouissent la ville de Dieu, demeure sainte du Très-Haut.
6Dieu réside au milieu d’elle: elle ne sera point ébranlée, Dieu venant à son secours dès le lever de l’aurore.
7Les peuples s’agitent, les royaumes chancellent; il fait retentir sa voix: la terre se liquéfie!
8L’Eternel-Cebaot est avec nous, le Dieu de Jacob est une citadelle pour nous. Sélah!
9Venez, contemplez les œuvres de l’Eternel, qui a opéré des ruines sur la terre!
10Il met fin aux guerres jusqu’aux confins du globe, il brise les arcs, met en pièces les lances, et livre au feu les chars [des combats].
11Tenez-vous cois et sachez que moi, je suis Dieu, grand parmi les peuples, grand sur la terre!
12L’Eternel-Cebaot est avec nous, le Dieu de Jacob est une citadelle pour nous. Sélah!