Version publique · Rabbinat 1899
Bible du RabbinatZadoc Kahn
Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.
Tanakh
corpus
1899
édition
FR
traduction française
Lecture comparative
Une traduction française juive du Tanakh
Naviguer
Choisir un livre et un chapitre.
Comparer
Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.
Étudier
Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Psaumes 17
1Prière de David. Ecoute, ô Seigneur, ma juste demande, exauce ma supplication, prête l’oreille à ma prière, sortant de lèvres non trompeuses.
2C’est de toi qu’émanera mon bon droit: tes yeux discernent ce qui est équitable.
3Tu sondes mon cœur, tu m’examines pendant la nuit, tu me mets à l’épreuve, sans trouver en moi aucune pensée qui ne doive passer par ma bouche.
4Guidé par les paroles de tes lèvres, j’observe les actions des hommes, les voies des gens violents.
5Affermis mes pas dans tes sentiers, pour que mes pieds ne glissent point.
6Je t’appelle, car tu me réponds, ô Dieu! Prête-moi l’oreille, entends mes paroles.
7Mets en relief tes bienfaits, ô Protecteur de ceux qui se confient à ta droite, malgré les adversaires.
8Garde-moi comme la prunelle des yeux, abrite-moi à l’ombre de tes ailes,
9contre les méchants qui me tyrannisent, contre mes ennemis qui me cernent avec passion.
10De leur graisse ils ont bouché [leur cœur]; leurs lèvres s’expriment avec orgueil.
11A chacun de nos pas, les voilà qui se pressent autour de nous; ils ont les yeux sur nous pour [nous] étendre à terre,
12pareils au lion avide de déchirer, au lionceau qui se tient en embuscade.
13Lève-toi, Seigneur, préviens ses desseins, fais-lui ployer le genou; par ton glaive, sauve ma vie du méchant.
14Par ta main, ô Eternel, [sauve-moi] de ces gens, de ces gens esclaves du monde, qui jouissent largement de la vie, dont tu bourres le ventre de tes biens, dont les enfants ont tout en abondance et laissent leur superflu à leur progéniture.
15Quant à moi, puissé-je, grâce à ma droiture, contempler ta face et, à mon réveil, me rassasier de ta vue!