Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Choisir un livre et un chapitre.

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

1Alléluia! Mon âme, célèbre le Seigneur.

2Je veux célébrer l’Eternel ma vie durant, chanter mon Dieu tant que j’existerai.

3Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans le fils d’Adam, impuissant à secourir.

4Que son souffle se retire de lui, il rentre dans sa poussière: le jour même ses projets sont anéantis.

5Heureux qui a pour appui le Dieu de Jacob, et met son espoir en l’Eternel, son Dieu!

6Il a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent; il est éternellement fidèle [à sa parole],

7fait valoir le droit des opprimés, donne du pain à ceux qui ont faim; l’Eternel met en liberté les prisonniers.

8L’Eternel rend la vue aux aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés. L’Eternel aime les justes;

9l’Eternel veille sur les étrangers, soutient l’orphelin et la veuve, tandis qu’il bouleverse la vie des pervers.

10Le Seigneur régnera à jamais, ton Dieu, ô Sion, d’âge en âge. Alléluia!