Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Choisir un livre et un chapitre.

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

1Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

2Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

3Si tu tenais compte de [nos] fautes, Seigneur, qui pourrait subsister [devant toi?]

4Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

5J’espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

6Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

7Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

8C’est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.