Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Choisir un livre et un chapitre.

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

1Cantique des degrés. "Violemment on m’a persécuté dès ma jeunesse peut bien dire Israël

2violemment on m’a persécuté dès ma jeunesse, mais on n’a pu triompher de moi.

3Des laboureurs ont labouré mon dos, y ont tracé de longs sillons."

4L’Eternel est juste, il brise les entraves des méchants.

5Qu’ils rougissent et reculent, tous ceux qui haïssent Sion!

6Qu’ils soient comme l’herbe des toits, qui se dessèche avant qu’on l’enlève,

7dont le moissonneur n’emplit pas sa main, ni le faiseur de gerbes son giron!

8De sorte que les passants ne disent point: "La bénédiction de Dieu soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l’Eternel."