Version publique · Rabbinat 1899

Bible du RabbinatZadoc Kahn

Traduction française du Tanakh dirigée par le grand rabbin Zadoc Kahn (1899). Source : gratis.bible.

Tanakh

corpus

1899

édition

traduction française

Lecture comparative

Une traduction française juive du Tanakh

Choisir un livre et un chapitre.

Mettre en regard avec Louis Segond ou l'hébreu.

Revenir aux outils Strong quand un mot demande précision.

1Cantique des degrés. De David. "Si l’Eternel n’avait été avec nous peut bien dire Israël

2si l’Eternel n’avait été avec nous, quand tout le monde se levait contre nous,

3ils nous auraient avalés tout vivants dans le feu de leur colère contre nous;

4les eaux nous auraient submergés, un torrent aurait passé sur nous.

5Oui, notre âme aurait vu passer sur elle les eaux impétueuses."

6Béni soit le Seigneur qui ne nous a pas livrés en pâture à leurs dents!

7Notre âme a été sauvée comme un passereau du filet des oiseleurs: le filet s’est rompu, et nous sommes sains et saufs.

8Notre salut est dans le nom de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.